youtube · ru

Участница группы ILLIT встретила тёзку на автораздаче

Участницы поп-группы ILLIT забирают заказ в автораздаче, когда сотрудница заведения показывает им свой бейдж. Участница Вонхи сначала не понимает жеста, но затем с удивлением и восторгом обнаруживает, что сотрудница — её полная тёзка.

Превью исходного ролика
ИСТОЧНИКWhen Wonhee saw her twin during drive thru!😆
Открыть оригинал ↗

Описание

Участницы поп-группы ILLIT забирают заказ в автораздаче, когда сотрудница заведения показывает им свой бейдж. Участница Вонхи сначала не понимает жеста, но затем с удивлением и восторгом обнаруживает, что сотрудница — её полная тёзка.

Перевод

00:00 Закадровый голос: Когда ILLIT ждали свой заказ в автораздаче... 00:00 Надпись на экране: Спасибо, хорошей работы~ 00:02 Сотрудница: ...Вонхи... 00:02 Закадровый голос: ...сотрудница внезапно показала Вонхи кое-что. 00:04 Надпись на экране: Ничего не понимает 00:04 Закадровый голос: Сначала она не заметила и просто улыбнулась... 00:05 Надпись на экране: Взаимное сердечко 00:06 Закадровый голос: ...но в тот момент, когда осознала, была совершенно шокирована! 00:08 Вонхи: О, что?! Вонхи?! 00:08 Надпись на экране: О, что?! Госпожа Вонхи? 00:11 Закадровый голос: Оказалось, что у сотрудницы... 00:12 Надпись на бейдже: Заместитель управляющего Ли Вонхи 00:12 Надпись на экране: Вонхи случайно встречает Вонхи 00:12 Закадровый голос: ...в точности такое же имя, как у Вонхи! 00:14 Надпись на экране: Взаимное сердечко

Пояснение

Контекст составлен по содержимому ролика и может требовать проверки.

Участницу K-pop группы ILLIT зовут Ли Вонхи. Сотрудница на автораздаче показала свой фирменный бейдж с именем Ли Вонхи, дав понять, что они полные тёзки, после чего обе с радостью обменялись жестами сердечек из пальцев. Надпись на корейском обыгрывает сленговое сокращение «джаманчу», означающее естественную, ненарочную встречу в реальной жизни.

Темы

ИЗ КАТАЛОГА

Другие разборы

← Вернуться в каталог