youtube · ru

Певица Lisa в клипе на трек SaWaDiKa с хореографией

В ролике представлены динамично сменяющиеся кадры из музыкального клипа, где певица Lisa и группа танцоров исполняют хореографию в различных сценических образах и локациях. Видеоряд сопровождается текстом трека на английском языке и субтитрами на тайском.

Превью исходного ролика
ИСТОЧНИКแปลเพลง SaWaDiKa - LISA #LISA #SaWaDiKa #LISA_SaWaDiKa
Открыть оригинал ↗

Описание

В ролике представлены динамично сменяющиеся кадры из музыкального клипа, где певица Lisa и группа танцоров исполняют хореографию в различных сценических образах и локациях. Видеоряд сопровождается текстом трека на английском языке и субтитрами на тайском.

Перевод

00:00 Привет, савади-ка! 00:01 Да, ты знаешь, моё запястье холодное. 00:03 Достала эти часы из Женевы. 00:05 Если ты разбираешься, то ты понимаешь. 00:06 Я та самая сучка в твоём телевизоре. 00:07 И мой «Феррари» цвета индиго. 00:09 Ла-Лалиса, дива. 00:11 Савади-ка, вот и она! 00:13 Привет, савади-ка! 00:15 Да, ты знаешь, моё запястье холодное. 00:17 Достала эти часы из Женевы. 00:18 Если ты разбираешься, то ты понимаешь. 00:20 Я та самая сучка в твоём телевизоре. 00:22 И мой «Феррари» цвета индиго. 00:23 Ла-Лалиса, дива. 00:25 Савади-ка, вот и она!

Пояснение

Контекст составлен по содержимому ролика и может требовать проверки.

В треке «ROCKSTAR» южнокорейской и тайской певицы Лисы (Лалисы Манобан) тайское приветствие «савади-ка» подчёркивает её происхождение. Фраза о «холодном запястье» — традиционный хип-хоп сленг («ice», «cold»), обозначающий обилие дорогих бриллиантов на часах, а Женева упоминается как центр швейцарского элитного часового мастерства.

Темы

ИЗ КАТАЛОГА

Другие разборы

← Вернуться в каталог