tiktok · ru

Участники японской группы MAZZEL сыграли в викторину о профессиях

Участники японской группы играют в викторину, где нужно назвать профессию, скрывающую свою личность, и один из них неожиданно для всех пишет «колл-центр». Его ответ вызывает общий смех и шутки о том, как оператор якобы скрывает, что он работает в колл-центре, после чего выясняется, что один из парней раньше сам

Превью исходного ролика
ИСТОЧНИКかいりゅうがおもしろすぎるし、コールセンターやばい #MAZZEL #まぜべや #KAIRYU #RYUKI #TAKUTO
Открыть оригинал ↗

Описание

Участники японской группы играют в викторину, где нужно назвать профессию, скрывающую свою личность, и один из них неожиданно для всех пишет «колл-центр». Его ответ вызывает общий смех и шутки о том, как оператор якобы скрывает, что он работает в колл-центре, после чего выясняется, что один из парней раньше сам подрабатывал на этой должности.

Перевод

00:00 На экране: Вопрос: Назовите профессию, скрывающую свою личность. 00:02 Кроме этого варианта ничего и быть не может! 00:03 Именно как в названии! 00:04 У меня, скорее всего, не совпадет. 00:05 Похоже, он просто не понял вопрос. 00:06 Раз, два, три! 00:07 Шпион! Колл-центр! 00:08 На табличках: Спиной повернутые таблички с ответами «Шпион», «Беппан» и «Колл-центр». 00:09 Колл-центр?! 00:10 Это даже не разница во взглядах, он просто дурачок... 00:12 На экране: Неверно. 00:13 Подождите, послушайте! 00:14 «Это колл-центр?» — «Нет, вы ошиблись». 00:16 «Ой, черт». — «Да нет, вообще-то не колл-центр». 00:18 Он же лучше всех это знает! 00:19 На экране: Бывший работник колл-центра. 00:19 Он же постоянно там работал. 00:20 Значит, Тацу-кун скрывал свою личность? 00:21 Говорил так. 00:22 Серьезно говорил? 00:23 Говорил: «Это Тацу-кун». 00:24 Низким голосом: «Это Тацу-кун». 00:25 И вежливо продолжал разговор.

Пояснение

Контекст составлен по содержимому ролика и может требовать проверки.

Участники японского бойз-бенда MAZZEL играют в игру на совпадение ассоциаций. Один из ответов на табличках («Беппан») отсылает к популярному японскому шпионскому телесериалу VIVANT о секретном разведывательном подразделении Беппан. Шутка про колл-центр возникла из-за того, что участник коллектива Такуто (Тацу-кун) до музыкального дебюта долго работал оператором колл-центра.

Темы

ИЗ КАТАЛОГА

Другие разборы

← Вернуться в каталог