tiktok · ru

Непальская женщина говорит по видеосвязи о семейном конфликте

Пожилая непальская женщина разговаривает по видеосвязи с молодым родственником и с огорчением рассказывает о семейной ссоре из-за алкоголя.

Превью исходного ролика
ИСТОЧНИКअबदेखि बिस्तारै यी बानीहरू छोड्ने प्रयास गरौँ। किनकि केही क्षणको नशाभ...
Открыть оригинал ↗

Описание

Пожилая непальская женщина разговаривает по видеосвязи с молодым родственником и с огорчением рассказывает о семейной ссоре из-за алкоголя.

Перевод

00:00 [Текст на экране]: «Алкоголь и курение вредят не только тебе самому, но и причиняют боль семье, которая тебя любит». 00:00 [Пожилая женщина]: С тех пор не разговаривает со мной. На меня даже смотреть не хочет. Когда меня вынесут [в последний путь], даже в день похорон пусть на меня не смотрит. Я лишь это сказала. Разве я не добра тебе желала, сынок? Я же только добра хотела. В ссоре и со снохой, постоянные ругани. Бросай пить. Бросай этот алкоголь, выпей совсем немного, когда захочется. Зачем устраивать беду и такие скандалы? Я лишь об этом говорила. А после этого со мной вовсе перестали разговаривать. Вот такие дела у мамы. Что будет с вами дальше, как сложится жизнь, дитя... Приезжай скорее, навести меня, приезжай. Я соберу всех старейшин деревни, при них выскажу всё прямо и начистоту, скажу, как нужно поступить, и тогда уже уйду со спокойной душой.

Темы

ИЗ КАТАЛОГА

Другие разборы

← Вернуться в каталог