instagram · ru

Парень снимает себя на кассе супермаркета и гордо заявляет своей беременной спутнице, что продукты сегодня за его счет. Однако в момент, когда он поворачивает

Парень снимает себя на кассе супермаркета и гордо заявляет своей беременной спутнице, что продукты сегодня за его счет. Однако в момент, когда он поворачивает камеру, выясняется, что их тележка и кассовая лента абсолютно пусты.

Превью исходного ролика
ИСТОЧНИКVideo by grant_loy
Открыть оригинал ↗

Описание

Парень снимает себя на кассе супермаркета и гордо заявляет своей беременной спутнице, что продукты сегодня за его счет. Однако в момент, когда он поворачивает камеру, выясняется, что их тележка и кассовая лента абсолютно пусты.

Перевод

00:00 [Текст на экране]: Продукты за мой счет, детка 💪 00:04 Парень: Не переживай, малышка! Продукты в это воскресенье за... мой... счет! 00:10 Парень: Не волнуйся, детка, на этот раз я ее не забыл. 00:15 Парень: Все за мой счет, тем более ты беременна и все такое. 00:19 Парень: Кто-нибудь хочет сказать им поставить лайк? 00:27 Парень: [рычит и кривляется] 00:29 Девушка: [неразборчиво]

Пояснение

Контекст составлен по содержимому ролика и может требовать проверки.

Герой ролика пародирует стереотипных блогеров и мужчин, показательно хвастающихся щедростью перед партнершей: он демонстрирует кошелек и уверенность, призывает зрителей ставить лайки («smash the like button»), но комический поворот заключается в том, что пара подошла к кассе с полностью пустой тележкой и не собирается ничего покупать. В конце ролика оба смеются над разыгранной нелепой сценой.

Темы

← Вернуться в каталог