TransReelinstagram · ru
Японская девушка в традиционном наряде начинает пародию на популярный мем о японских фразах, после чего видео резко переключается на фрагмент рок-концерта, где
Японская девушка в традиционном наряде начинает пародию на популярный мем о японских фразах, после чего видео резко переключается на фрагмент рок-концерта, где она яростно кричит те же слова в микрофон под тяжелую музыку и трясет головой.
Обновлено 30.09.2026
ИСТОЧНИКVideo by yamikumo_tenshi
Открыть оригинал ↗Описание
Японская девушка в традиционном наряде начинает пародию на популярный мем о японских фразах, после чего видео резко переключается на фрагмент рок-концерта, где она яростно кричит те же слова в микрофон под тяжелую музыку и трясет головой.
Перевод
00:00 Девушка: В Японии мы не говорим...
00:02 Девушка: «Сдохни, придурок».
00:04 Девушка: Мы говорим...
00:05 Певица на сцене: СДОХНИ, ПРИДУРОООК!
00:05 Надпись на экране: СДОХНИ, ПРИДУРОООК! (Пошел на х*й, идиот!)
00:12 Певица на сцене: А ну-ка, а ну-ка! Хватит стоять столбом!
Пояснение
Контекст составлен по содержимому ролика и может требовать проверки.
Ролик пародирует шаблон интернет-мемов «В Японии не говорят X, вместо этого говорят романтичное/поэтичное Y». Вместо ожидаемой возвышенной фразы видео резко перебивается концертным выступлением японской рок/метал-группы Hanabie., где вокалистка Юкина истошно выкрикивает то же самое оскорбление со сцены. Выражение «shine baka» (死ね馬鹿) буквально означает «умри, дурак/придурок».