Парень в баре поет в караоке песню на японском языке, энергично двигаясь под музыку. На экране позади него транслируется клип с текстом караоке.

00:00 [Пение на японском] ...просто полумер недостаточно, ох! 00:04 [Пение на японском] Даже если бы мы пошли на компромисс, даже если бы мы смогли договориться, в игре не было бы смысла, искренние переговоры превратились бы в хаос. 00:11 [Пение на японском] Неожиданные мысли, кружащие воспоминания... Спина, смахивающая пыль...