tiktok · ru

Обзор подержанного автомобиля BMW 328i GT и первые неполадки

Ведущие показывают подержанный автомобиль BMW 328i GT, который мужчина купил вместо изначально запланированной простой машины, и сталкиваются с первыми техническими неполадками при попытке сложить задние сиденья.

Превью исходного ролика
ИСТОЧНИКHành trình quay xe từ Honda City sang “hố vôi” Bim già của anh @Đặng ...
Открыть оригинал ↗

Описание

Ведущие показывают подержанный автомобиль BMW 328i GT, который мужчина купил вместо изначально запланированной простой машины, и сталкиваются с первыми техническими неполадками при попытке сложить задние сиденья.

Перевод

00:00 Девушка: Брат Чиеу! Я же тебя предупреждала! 00:02 Мужчина в машине: Купишь старый BMW? 00:04 Девушка: О боже мой! Что это такое, братишка? 00:06 Мужчина: Это же Honda City! 00:08 Мужчина в машине: Надпись на экране: Желаемая цель. Мужчина: Ранее я делился, что планирую выбрать Honda City. 00:11 Девушка: А теперь давайте посмотрим, почему брат Чиеу выбрал автомобиль, полностью противоположный его первоначальным критериям. 00:16 Девушка: Насчет цены покупки: сколько точно ты заплатил и сколько уже ушло на ремонт? 00:20 Мужчина: Надпись на экране: BMW 328i GT 2015 года, цена около 550 миллионов донгов. Мужчина: Цену покупки вы можете посмотреть в объявлениях, а насчет ремонта... честно говоря, я даже не решаюсь записывать расходы. 00:26 Мужчина: Но это все еще в пределах моих финансовых возможностей. 00:28 Девушка: Понятно. То есть вместо того чтобы потратить 700 миллионов на новую машину, ты купил этот автомобиль за пятьсот с лишним, а с учетом ремонта сумма все еще не дошла до 700 миллионов? 00:35 Мужчина: 700 еще не потратил. 00:37 Девушка: Прошло ведь всего две недели! А кто тот человек, который подтолкнул тебя к этому пути? 00:40 Мужчина: В тот день мне дали прокатиться на машине брата Тана. А потом я сел за руль машины брата Тхатя и понял, почему этот бренд BMW настолько притягателен. 00:48 Девушка: Знаете, брат Чиеу раньше говорил... 00:50 Девушка в машине: Значит, главное требование — чтобы приятно рулилась? 00:52 Мужчина в машине: Нет, мне нужна машина просто чтобы укрыться от солнца и дождя. 00:55 Девушка: Девять из десяти человек покупают такие машины только ради удовольствия от вождения. А самое главное — он ведь начинающий водитель! Ребята говорили, что новичок просто не почувствует эту разницу в управляемости. 01:02 Мужчина: Можете пересмотреть видео с тест-драйвом на машине Тхатя, те эмоции были абсолютно искренними. В другой машине таких ощущений никогда не получить. Оператор Тхатя даже сказал: «Хоть это и BMW, а едет плавно, прямо как Mercedes». 01:13 Девушка: Но руль у этой машины очень тяжелый! А ты ведь сам говорил, что хочешь легкий руль для города, чтобы легко маневрировать. 01:17 Мужчина: Самый главный вывод — никогда никому ничего не советуйте при покупке автомобиля. 01:21 Девушка: Я стольких людей консультировала: когда они выбирают между любой моделью и CX-5, они всегда в итоге берут CX-5. Но этот случай еще более неожиданный! 01:28 Девушка: По-моему, в этой машине совпал только один критерий из твоих слов — это огромный багажник. 01:32 Девушка: Кузов типа купе открывается целиком, как у Porsche Panamera. Слушай, а почему у тебя руки дрожат? 01:38 Мужчина: Вообще-то он должен был открыться сам. 01:40 Девушка: Вот и первая поломка! 01:42 Мужчина: Вот, пошел, отлично. Багажник просто гигантский. 01:45 Девушка: С этим не поспоришь. 01:46 Мужчина: Подожди секунду. Раз, два, три. 01:51 Девушка: Что там заклинило? Всего две недели прошло, а уже заедает! 01:58 Мужчина: Вот так! 02:00 Мужчина: Эта машина ориентирована... 02:02 Девушка: На семью. 02:03 Мужчина: Да, на семью: багажник очень просторный и удобный. А это почему так? Спинка сиденья встала вертикально. Как теперь откинуть ее назад? 02:11 Голос из телефона: На этом сиденье внутренний фиксатор выскочил наружу. 02:14 Девушка: Значит, сломалось? 02:15 Голос из телефона: Да. 02:17 Голос из телефона: Эта деталь не должна быть там, она должна прилегать вплотную к панели. 02:19 Девушка: Короче говоря, оно сломано. 02:20 Мужчина: Не сломано! Это такая фича! 02:22 Надпись на экране: Продолжение во второй серии...

Пояснение

Контекст составлен по содержимому ролика и может требовать проверки.

Фраза «это не баг, а фича» используется мужчиной в шутливой форме как попытка оправдать техническую неисправность купленного подержанного автомобиля перед поддразнивающей его соведущей.

Темы

ИЗ КАТАЛОГА

Другие разборы

← Вернуться в каталог