Звезды корейского бейсбола в гостях у Юн Сок-мина

00:00 Надпись: Юн Сок-мин проверяет народную любовь в такси Кванджу Надпись: (Набравшись смелости) Юн Сок-мин: Водитель, можно задать один вопрос? Водитель: Да. Юн Сок-мин: Вы любите бейсбол? Водитель: Да. Юн Сок-мин: За кого болеете и со скольки лет? За «Тайгерс»? Водитель: Я болельщик ещё со времён «Хэтай». Надпись: (Вы меня не узнаёте...?) Юн Сок-мин: О... А из питчеров... Кто из питчеров играл хорошо? Водитель: Во времена «Хэтай» лучше всех, конечно, был Сон Дон-ёль. Юн Сок-мин: А в эпоху «Киа»? Водитель: Ли Ый-ри, наверное? Юн Сок-мин: А, Ли Ый-ри? Водитель: Да. Юн Сок-мин: А Ян Хён-джон...? Водитель: У Ян Хён-джона в последнее время форма сильно скачет. Бывает, бросает невероятно здорово. Юн Сок-мин: А что вы думаете об игроке по имени Юн Сок-мин? Водитель: Юн Сок-мин? Юн Сок-мин: Да... Водитель: Юн Сок-мин тоже хорош. Юн Сок-мин: О, да. Спасибо. Я и есть Юн Сок-мин. Водитель: Лицо показалось очень знакомым. 00:30 Надпись: Юн Сок-мин спонтанно собирает выходцев из «Тайгерс» Юн Сок-мин: Раз уж такое дело, давайте прямо вживую соберем ребят из «Тайгерс». Хён-джон сообщения читает, но трубку берет редко. Надпись: (Звонит Ян Хён-джону) Юн Сок-мин: Не берет. Надпись: (Звонит другому человеку) Собеседник в трубке: Алло? Юн Сок-мин: Братишка! Собеседник: Да? Юн Сок-мин: Что делаешь? Собеседник: Дома, хён. Юн Сок-мин: Я в Кванджу приехал, отдохнуть в одиночестве. Собеседник: А вы где? Юн Сок-мин: В районе Чхомдан. Собеседник: Ну так надо встретиться! Юн Сок-мин: Я тебя не звал вообще-то. Я могу приехать позже тебя, так что начинай жарить мясо, понял? Отбой! Надпись: (Следующий номер) Юн Сок-мин: Алло? Ян Хён-джон: Алло? Юн Сок-мин: Хён, ты где? Ян Хён-джон: На стадионе. Юн Сок-мин: Хён-джон! Ян Хён-джон: Здравствуйте! Юн Сок-мин: Привет! Я в Кванджу приехал и тут случайно на улице встретил Джи-хуна! Ян Хён-джон: Джи-хуна встретил?! Юн Сок-мин: На улице! Я тут глэмпинг снял. Ян Хён-джон: Да зачем мужикам глэмпинг? Юн Сок-мин: Ну есть же в этом своя романтика! Ян Хён-джон: Я как закончу, наберу. Скинь адрес. Юн Сок-мин: Ага, давай! Вот ведь «Тайгерс»! Мне кажется, мы сегодня вообще всех соберем. Кому бы еще набрать? Давайте тренеру Сон Дон-ёлю позвоним! А, у меня же нет его номера... Юн Сок-мин: Уже приехал? Ты чего так быстро! Надпись: (Появление Ян Хён-джона) Ян Хён-джон: Да ты раскачался-то как! Юн Сок-мин: Ты должен быть благодарен хёну за такую заботу! 01:21 Надпись: Рекорды корейского бейсбола, которые вряд ли когда-либо побьют Юн Сок-мин: Рекорды, которые вряд ли когда-то повторят... Вот этот точно не побьют. Ли Дэ-хо: 7 корон бьющего. И этот тоже не побьют. Рю Хён-джин: Новичок года + MVP. Но тут есть оговорка: не считая игроков, перешедших во взрослый спорт позже. Считаем чистый дебютный сезон после школы или университета. Такое уже никто не повторит. Юн Сок-мин: И вот этот рекорд точно не побьют: Ким Тхэ-гюн, 86 матчей подряд с выходом на базу. Такое больше никогда не повторится. Юн Сок-мин: Чхве Чжон: 517 хоум-ранов за карьеру. До конца моей жизни этот рекорд точно устоит. Рекорд Сон Джин-у в 210 побед тоже кажется вечным, но здесь есть претенденты — Ким Гван-хён и Ян Хён-джон ещё играют. 01:43 Надпись: Телефонный разговор ровесников 1986 года рождения Юн Сок-мин: Алло. Собеседник: Здорово. Юн Сок-мин: Ты где? Собеседник: Дома. Юн Сок-мин: Слушай, у тебя есть номер Пён-хо? Собеседник: Конечно. Юн Сок-мин: Вы общаетесь? Собеседник: Дружим, да. Юн Сок-мин: А со мной ты дружишь или с Пак Пён-хо? Собеседник: С Пён-хо больше дружу. Юн Сок-мин: Ах ты гад, по шее захотел получить? Собеседник: В чувство приди! Юн Сок-мин: А с Ю Хи-гваном ты дружишь? Собеседник 2: С Хи-гваном? Дружим... Но вне поля не встречаемся. Юн Сок-мин: Джэ-иль, мы что, не дружим? Джэ-иль: Дружим... Юн Сок-мин: Сказал же, что дружим! Но как-то без энтузиазма. «Вне поля не встречаемся»! Похоже, наше поколение 1986 года не очень-то дружное. Собеседник 2: Да нет, я и с Пён-хо, и с Вон-соком дружу. Юн Сок-мин: А как насчет Чхве Чжона? Собеседник 2: С Чжоном дружим, но вне поля не видимся. Хи-гван туда поехал, а меня почему не позвали? Юн Сок-мин: Да ты сам отморозился, я же звонил тебе! 02:20 Надпись: Кому тяжелее: питчерам или бьющим? Ким Тхэ-гюн: Если бы я был питчером, я бы до 60 лет играл! Для питчеров это сущая халява! На весенних сборах в час-два дня они уже уходят в отель. А мы там пашем как проклятые, по земле кувыркаемся, отрабатываем защиту. Возвращаешься, а питчеры уже переоделись, сходили в сауну, чистенькие, свеженькие! Я про себя думал: «Блин, может, в питчеры пойти?» Юн Сок-мин: Да у меня такое не раз и не два было! По тренировкам питчерам куда тяжелее, чем полевым игрокам! Ким Тхэ-гюн: Чего?! Юн Сок-мин: Полевые просто стоят на месте и машут битой. Ну, ладони немного поболят! Ким Тхэ-гюн: В сезоне из 144 игр стартовый питчер выходит от силы в 30 матчах! А полевые игроки проводят минимум 120 игр! Юн Сок-мин: Да я бы с радостью выходил каждый день! Но организму нужно время на восстановление. Я полевым завидовал: стоишь на первой базе, прилетел мяч — поймал и кинул. Хён, ты же даже не бегал толком! Ким Тхэ-гюн: Ты попробуй делать это каждый день! Питчер один раз бросил и 5 дней отдыхает! Юн Сок-мин: Мы не ради удовольствия отдыхаем, а потому что иначе нельзя! За сезон мышцы забиваются? Стартовый питчер бросает, мышцы забиваются, 5 дней отходит — и снова бросать! Ким Тхэ-гюн: Если мышцы забиваются, значит, всё работает! Как спортсмен может жаловаться на боль в мышцах? Юн Сок-мин: Да у нас даже кончики пальцев и ногти болят! Уши забивались когда-нибудь? Когда с такой силой швыряешь, аж в ушах стреляет! Ким Тхэ-гюн: Подумаешь, сотню подач сделал и ушел! Не зря говорят: если хочешь играть в бейсбол, будь питчером. Питчер — это настоящий король! Юн Сок-мин: Хён, почему у тебя столько обиды на питчеров? Почему сам питчером не стал? Ким Тхэ-гюн: Потому что не умел! Умел бы — стал бы питчером! 03:37 Надпись: Подача, которая дается не каждому питчеру Ведущий: Тут написано, что Рю Хён-джин учился слайдеру у кого-то... Кто же ему подсказывал? Юн Сок-мин: Не идет, да? Слайдер — сложная подача? Рю Хён-джин: Очень сложная. Никак не получалось. Я спрашивал у всех, кто круто бросает слайдер, у Сок-мин-хёна... Не выходит у меня, хоть убей! Ким Гван-хён: Если не дано, то не дано. Я вот чейнджап вообще бросить не могу. Юн Сок-мин: А у меня сплиттер ни в какую. Вот если бы ты бросал чейнджап как Рю Хён-джин, а слайдер как Ким Гван-хён, то в Главной лиге бейсбола... А, точно, вы же оба там играли, извините! Ким Гван-хён: Он же тоже там был! Юн Сок-мин: Слайдер Сок-мин-хёна берется вот так, правильно? Юн Сок-мин: Да, но нужно надавливать на концы пальцев. Обеими сторонами надавливать и так бросать. Рю Хён-джин: Нет, если так держать, бросать неудобно. Юн Сок-мин: Смотри, дай сюда. Если так держать — неудобно. Большой палец смести немного сюда. Рю Хён-джин: Только большой? Юн Сок-мин: Да, большой.