tiktok · ru

Стримеры обсудили необычные прозвища и эмодзи от Умингу

Японские стримеры и витуберы сверяют список участников матча по Valorant и со смехом выясняют, почему Умингу подобрала для каждого странные прозвища и эмодзи в описании своей трансляции.

Превью исходного ролика
ИСТОЧНИК夜乃くろむが持つチームメンバーのイメージに爆笑するローレン、葛葉、英リサ、蝶屋はなび【ぶいすぽ切り抜き】 #切り抜き #おもろ...
Открыть оригинал ↗

Описание

Японские стримеры и витуберы сверяют список участников матча по Valorant и со смехом выясняют, почему Умингу подобрала для каждого странные прозвища и эмодзи в описании своей трансляции.

Перевод

00:00 Лорен: А? Тёя Ханаби? 00:01 Ханаби: Да-а! 00:02 Лорен: Ханабуса Лиса? 00:03 Лиса: Да-а! 00:04 Лорен: Умингу? 00:04 Умингу: М-м-м? 00:05 Лорен: Почему только меня?! Почему только у меня не имя?! Почему я один записан как Игнас?! 00:10 Умингу: Ну Игнас — это же практически имя! 00:13 Лорен: С чего это вдруг я Игнас? 00:14 Умингу: Лорен Игнас, разве нет? 00:16 Лорен: Да не Игнас я вовсе! 00:22 Кудзуха: Ха-ха! Дайте ему пожрать! 00:24 Лорен: К тому же, говорят, у Умингу в описании стрима я тоже подписан как Игнас. 00:29 Умингу: Ну так ты же и есть Игнас. 00:30 Лорен: И ко всему прочему... там ведь ещё и эмодзи стоят, да? Кажется. 00:34 Умингу: Да. 00:34 Ханаби: А, точно, стоят! 00:36 Умингу: Я поставила эмодзи, которые ассоциируются с каждым человеком. 00:39 Лиса: Ура-а! А у меня что? Что там у меня? 00:41 Умингу: Клоун... 00:42 Лиса: Клоун?! 00:43 Лорен: В смысле, типа... она улыбается, но в душе не смеётся — вот какая Ханабуса Лиса? 00:46 Лиса: Погодите, меня что, раскусили, что я на самом деле скоморох? 00:49 Умингу: Да нет, просто потому что ты весёлый человек! Весёлый человек, вот и клоун. 00:54 Лорен: А у Кудзухи лягушка — это вообще к чему? 00:56 Кудзуха: Я что, лягушка?! 00:57 Лорен: Олягушачился! Тебя превратили в лягушку! 01:01 Ханаби: Превращение в лягушку — это жёстко! 01:03 Кудзуха: Меня что, превратили в лягушку?! 01:04 Лорен: Ква-ква-ква-ква-ква! 01:06 Умингу: Да нет же, просто в комментариях написали, что он вроде как будет играть на Скай, вот я и поставила зелёную лягушку. 01:13 Лорен: Только из-за этого?! Могла бы птицу тогда поставить или типа того! 01:18 Умингу: А Игнас... я думала, ты будешь дуэлянтом. А дуэлянты ведь обычно синие — Неон, Джетт, Йору... Поэтому поставила рыбу. 01:27 Лорен: Да ты же совсем от балды выбирала! 01:29 Умингу: Вовсе не от балды! В этом есть смысл! 01:31 Лорен: Да нет, от балды! 01:33 Ханаби: Нет тут смысла! 01:34 Лорен: Ну а у Ханаби бабочка почему? 01:35 Умингу: Фамилия Тёя, вот и бабочка. 01:37 Кудзуха: Вот! Вот так и надо делать! 01:39 Лиса: Вот именно, так же понятнее! Мне тогда цветочек можно было дать, цветочек! 01:43 Кудзуха: Вот-вот! Почему клоун-то? 01:45 Умингу: Клоун лучше, это же забавно! 01:47 Лорен: А у Ворза солнцезащитные очки почему? 01:48 Умингу: Понтуется крутизной! 01:50 Лорен: А у Кэди этот кленовый лист? 01:53 Умингу: Ну так... Каэдэ — это же лист клёна, разве нет? 01:55 Лиса: Ну в точности же! 01:56 Кудзуха: Прямо буквально по имени? 01:58 Лорен: А у Мэя этот медведь почему? 02:00 Умингу: Мэй же такой милашка, поэтому я поставила коалу. 02:04 Лорен: А почему у Сайлента эмодзи, будто он в носу ковыряется?! 02:06 Умингу: Да нет же! 02:09 Кудзуха: Ого, вот это поворот! 02:11 Лиса: Эй, Сайленти, тебя спалили за ковырянием в носу! 02:14 Умингу: Это же жест «тсс»! «Тсс»!

Пояснение

Контекст составлен по содержимому ролика и может требовать проверки.

Участники команды в Valorant обсуждают описание стрима, которое составила витубер Умингу. Имя стримера Лорена Ироаса она ошибочно или в шутку записала как Игнас, а каждому игроку сопоставила забавный эмодзи. Бабочка досталась Тёе Ханаби из-за первого иероглифа её фамилии («тё» означает «бабочка»), а кленовый лист — Кэди, чьё имя созвучно японскому слову «каэдэ» (клён). Зелёная лягушка у Кудзухи появилась из-за персонажа Скай, способности которой связаны с природой и животными. Эмодзи с очками у Ворза объяснили сленговым словом «умабури» — показухой и попыткой казаться крутым профи. Смайлик с пальцем у губ (жест тишины «тсс») достался игроку с ником SilenT, однако Лорен принял его за ковыряние пальцем в носу, что вызвало общий смех.

Темы

ИЗ КАТАЛОГА

Другие разборы

← Вернуться в каталог