instagram · ru

Мужчина сидит за деревянным столом в беседке у водоёма и с абсолютно серьёзным видом рассказывает собеседнику за кадром фантастическую историю о том, что он

Мужчина сидит за деревянным столом в беседке у водоёма и с абсолютно серьёзным видом рассказывает собеседнику за кадром фантастическую историю о том, что он бессмертный горец-киборг, живущий с царских времён на солнечной батарейке.

Превью исходного ролика
ИСТОЧНИКVideo by rinat.legenda2313
Открыть оригинал ↗

Описание

Мужчина сидит за деревянным столом в беседке у водоёма и с абсолютно серьёзным видом рассказывает собеседнику за кадром фантастическую историю о том, что он бессмертный горец-киборг, живущий с царских времён на солнечной батарейке.

Перевод

00:00 [Текст на экране]: Признаюсь честно.... 00:00 Мужчина: Пиздец, братух. 00:01 Собеседник: Чего ты грустишь? 00:03 Мужчина: Да я никому не говорил, бля. 00:05 Собеседник: А что? 00:06 Мужчина: Я же на самом деле горец, нахуй. 00:08 Собеседник: А в горах вырос? 00:09 Мужчина: Ну, Дункан Маклауд. 00:11 Собеседник: Ебать. 00:12 Мужчина: Фильм по мне сняли. 00:13 Собеседник: В натуре? 00:14 Мужчина: Ну только ты... тишина про это, я тебе говорю. 00:17 Собеседник: Ну расскажи, интересно. 00:18 Мужчина: Это при царе... Это был 1713 год, бля. Вот. У меня как раз день рождения был, а я конюхом работал при царе. 00:27 Собеседник: Угу. 00:29 Мужчина: И у коней, понял, эти подковы отлетали, они чугунные раньше были. 00:32 Собеседник: Да-да. 00:33 Мужчина: Из-за границы привезли аппарат, там два магнита, бля. Я ходил их собирал по полю. 00:38 Собеседник: В натуре? 00:39 Мужчина: Вот эти два магнита, когда они соприкасались, значит, там подкова под землёй. 00:43 Собеседник: Угу. 00:44 Мужчина: Они соприкоснулись, я не мог их разорвать. Я давай копать — нет и нет, нет и нет. Железная фляжка. Ну я думал, там это, самогон или чего. 00:53 Собеседник: Угу. 00:53 Мужчина: Открываю... [Собеседник смеётся за кадром] Я тебе в натуре... Не смейся, я тебе... 00:56 Собеседник: Извини, всё. 00:57 Мужчина: И всё, я, блядь, нюхаю — вроде пахнет вкусненько. Я попробовал и сознание сразу потерял. 01:03 Собеседник: Ни хрена, отравился, блядь? 01:04 Мужчина: Не, сначала зажгло. Я, короче, оказался, я не знаю где, был подвал какой-то. Эти свечи горят. Вокруг меня в этих, в белых халатах бегают. Какая-то... То ли они из будущего были, то ли не знаю кто, короче. Ну так я понял, уже вот как сейчас, по-современному. 01:19 Собеседник: Угу. 01:20 Мужчина: Я вот так вот голову поднимаю, у меня вот здесь всё распорото. Вообще внутри ничего нет: пружинки, проводки вот эти всё. 01:28 Собеседник: Внутри тебя? 01:29 Мужчина: Я говорю: «Что происходит?» Они говорят: «Успокойся. Ты будешь жить вечно». [Собеседник смеётся за кадром] Я говорю: «Вы ебанулись, что ли, блядь? Я... ну, блядь, зачем так долго?» Они, короче, мне поставили какую-то нового образца солнечную батарейку. 01:43 Собеседник: Тебе? 01:44 Мужчина: Я вот, блядь, днём... когда день, я заряжаюсь, заряжаюсь. Поэтому я сейчас ложусь ночью рано спать и просыпаюсь с рассветом. 01:51 Собеседник: Садится батарейка. 01:52 Мужчина: Вот уже 300 лет. Я, блядь, пиздец, я тебе говорю. 01:55 Собеседник: Не устал? 01:56 Мужчина: Братуха, не устаёшь, это батарейка, это техника. И, короче, пока затмение солнца не произойдёт на всей планете... Но я об этом никому не рассказывал, я тебе говорю, серьёзно. Просто если что, я в любой момент дня, не ночи, а дня, я подрываюсь, сделаю всё. Такая вот, блядь, хуйня. Никому не... 02:16 Собеседник: Да, братух, жалко тебя, блядь. 02:17 Мужчина: Да ну, жалеть нечего, я просто никому не афиширую. Я вот проживаю, допустим, 30-40 лет на одном месте, переезжаю куда-то: либо за границу... 02:25 Собеседник: Ты уже все поколения переведал, наверное, да? 02:27 Мужчина: Всё, брат. Поэтому я и не стараюсь с кем-то как-то долго жить, обживаться там с детьми, потому что, блядь... Ну это пиздец.

Пояснение

Контекст составлен по содержимому ролика и может требовать проверки.

Дункан Маклауд — главный герой фантастического телесериала «Горец» (Highlander), бессмертный шотландский воин, живущий веками среди обычных людей. Герой видео обыгрывает сюжет фильма, совмещая его с абсурдными элементами научной фантастики о киборгах.
ИЗ КАТАЛОГА

Другие разборы

← Вернуться в каталог