TransReeltiktok · ru
Диалог из фильма «Дрянные девчонки» про третье октября
Девушка мечтательно позирует на диване под закадровый голос, после чего сидящий рядом мужчина поворачивается и задает ей вопрос о сегодняшней дате. Она отвечает ему фразой из фильма, с улыбкой глядя на него.
Обновлено 06.10.2026
ИСТОЧНИКObsessed! 😊 Who's ready to see Guillermo and Witney perform a Samba f...
Открыть оригинал ↗Описание
Девушка мечтательно позирует на диване под закадровый голос, после чего сидящий рядом мужчина поворачивается и задает ей вопрос о сегодняшней дате. Она отвечает ему фразой из фильма, с улыбкой глядя на него.
Перевод
00:00 Девушка (за кадром): Третьего октября он спросил меня, какой сегодня день.
00:03 Мужчина: Эй, какой сегодня день?
00:04 Девушка: Третье октября.
Пояснение
Контекст составлен по содержимому ролика и может требовать проверки.
Диалог повторяет культовую сцену из комедии «Дрянные девчонки» (Mean Girls), где главная героиня Кэйди вспоминает, как предмет ее воздыханий заговорил с ней на уроке математики. Из-за этого эпизода поклонники фильма отмечают 3 октября как неофициальный «День Дрянных девчонок».
