youtube · ru
Ролик представляет собой нарезку сцен о сущности клоуна Пеннивайза, где показаны воспоминания о реальном циркаче Бобе Грее и его дочери, а также демонстрация
Ролик представляет собой нарезку сцен о сущности клоуна Пеннивайза, где показаны воспоминания о реальном циркаче Бобе Грее и его дочери, а также демонстрация Мертвых огней и ментальное противостояние с телепатом. Монстр использует чужой облик и манипулирует близкими человека, заявляя о своей древней сверхъестественной
Обновлено 30.09.2026
ИСТОЧНИККак пеннивайз стал монстром #эдит #кино
Открыть оригинал ↗Описание
Ролик представляет собой нарезку сцен о сущности клоуна Пеннивайза, где показаны воспоминания о реальном циркаче Бобе Грее и его дочери, а также демонстрация Мертвых огней и ментальное противостояние с телепатом. Монстр использует чужой облик и манипулирует близкими человека, заявляя о своей древней сверхъестественной природе.
Перевод
00:00 Надпись на экране: Ее папа превратился в монстра / Тадам
00:00 Девочка: Та-дам!
00:01 Отец: Я...
00:02 Девочка: Я училась делать грим. Готовила для тебя сюрприз.
00:04 Отец: Моя красавица. Надо же! Покажи мне поклон.
00:13 Отец: Купол вновь позовет нас с тобой. Увидишь. Но на этот раз мой номер будет другим. То, чего еще не видел никто. Ты... здорово будет, правда?
00:29 Надпись на экране: Спустя много лет
00:30 Пеннивайз: Покажи поклон.
00:36 Пеннивайз: Иди к папе.
00:40 Дочь: О, папа, папа... Я люблю тебя.
00:44 Пеннивайз: Теперь твой папа поспит.
00:47 Дочь: Что?
00:49 Пеннивайз: Не переживай. Я еще приду. Я всегда прихожу.
00:52 Дочь: Нет, нет... Нет, не уходи, прошу! Прошу, не бросай меня!
01:00 Надпись на экране: Явно не доволен
01:04 Дочь: Ты не он. Кто ты такой?
01:07 Пеннивайз: Ну как же? Я Пеннивайз, я твой танцующий папа!
01:12 Дочь: Нет, ты не мой папа. Где он? Что ты с ним сделал?
01:18 Пеннивайз: О-о, я его съел! Но он по-прежнему живет у меня внутри! Да, да, да! Заткнись! Иди к папе!
01:32 Надпись на экране: Использует свою ульту
01:40 Ведущий: Позвольте представить вам: единственный, неповторимый... Пеннивайз — танцующий клоун!
01:48 Пеннивайз: Привет, детишки!
01:53 Пеннивайз: Стоит лишь сказать: спать!
01:58 Надпись на экране: Опять ульта
02:01 Дик: Я... я его вижу... Клоуна.
02:06 Военный: Его можно замедлить.
02:07 Пеннивайз: Они меня не остановят! Не смогут! И ты тоже! Бип-бип, Марджи!
02:21 Надпись на экране: Ульта не сработала
02:23 Военный: Дик уже залезал этой твари в голову. Дик, Дик! Сможешь повторить? Попытайся!
02:29 Надпись на экране: Залезает в сознание
02:31 Мужчина в шляпе: Боб! Ты как, дружище?
02:34 Надпись на экране: Не понимает где он
02:34 Пеннивайз: Я не Боб Грей.
02:35 Мужчина в шляпе: Правда? А кто же ты тогда?
02:37 Пеннивайз: Не смей больше говорить со мной так! Я божество! Пожиратель миров!
02:44 Надпись на экране: Замечает темную руку
02:46 Пеннивайз: Хитренький... хитренький Дик.
02:49 Мужчина в шляпе: Что за дикий Боб?
02:51 Пеннивайз: Я не... не... Я не Боб!
Пояснение
Контекст составлен по содержимому ролика и может требовать проверки.
В ролике соединены фрагменты кинематографической вселенной Стивена Кинга вокруг истории «Оно». Чудовище принимает внешность артиста Боба Грея, чья дочь много лет спустя принимает монстра за вернувшегося отца. Сленговое слово «ульта» в плашках автора ролика отсылает к суперспособности из видеоигр — в контексте фильма это излучение Мертвых огней из пасти, повергающее людей в кататонический транс. Противостоящий монстру Дик Холлоранн — персонаж книг Кинга, наделенный даром телепатии («сиянием»). Фирменная фраза «Бип-бип» служит постоянным лейтмотивом насмешек Оно над своими жертвами.