Ночной конфликт возле жилого дома с участием полиции в Южной Корее

00:01 Полицейский: Прекратите говорить. 00:04 Полицейский: Перестаньте перебивать. 00:08 Полицейский: Не Тэгу, а Йончхон. Раз уже договорились... 00:11 Полицейский: Женщина, мы ведь ранее сказали вам открыть замок, верно? 00:15 Пожилая женщина: Замок? Это не я его заперла. 00:17 Полицейский: А кто тогда запер? 00:18 Пожилая женщина: В 112... Вчера после девяти вечера полиция... 00:21 Полицейский: Вы утверждаете, что полицейский это запер? 00:23 Пожилая женщина: Полицейский велел запереть, вот я и заперла. 00:25 Полицейский: Значит, заперли-то вы! 00:27 Жилец: Да, поэтому... 00:28 Жилец: Не надо на нас ругаться. 00:31 Пожилая женщина: В доме вообще жильцов нет, все съехали... 00:34 Полицейский: Послушайте, женщина... 00:39 Полицейский: Так, в таком случае вы двое можете идти по своим делам. 00:43 Полицейский: Идите. Занимайтесь делами, а когда чуть позже вернетесь, ворота запирать нельзя. 00:48 Пожилая женщина: Но эти люди... 00:49 Полицейский: Заходите внутрь. 00:50 Пожилая женщина: Как там их имена по-английски? 00:51 Полицейский: Даже если я знаю их имена, я вам их не скажу. 00:53 Пожилая женщина: А по какой причине вы мне их не говорите? 00:54 Полицейский: А если бы я ваше имя сообщил этим людям, вам бы это понравилось? 00:58 Пожилая женщина: Почему это нельзя сказать? 00:59 Полицейский: Это персональные данные. 01:03 Полицейский: Понятно, так и должно быть. 01:05 Полицейский: Послушайте, госпожа... 01:07 Полицейский: Если хотите, подавайте иск в суд, и дело с концом. 01:10 Полицейский: Да, подавайте жалобу, зачем вы постоянно устраиваете эти выходки? 01:13 Полицейский: Квартира номер четыре наверху — она ведь не ваша? 01:16 Пожилая женщина: В четвертой квартире неудобства, посмотрите туда! 01:18 Полицейский: Но это же не ваш дом! 01:19 Пожилая женщина: Нет, вы взгляните на это! 01:23 Полицейский: Вы же сказали, что уже подали заявление! 01:25 Пожилая женщина: Здесь никто не живет... 01:26 Полицейский: Послушайте меня! Так вы опять собираетесь запереть дверь, когда они будут заходить, или не будете запирать?