tiktok · ru

Выступления Джей-Хоупа с песней «I Like It» группы BTS

Видео представляет собой нарезку живых выступлений и репетиций группы BTS, где Джей-Хоуп исполняет свою рэп-партию из песни «I Like It» сначала на корейском, а затем на японском языке.

Превью исходного ролика
ИСТОЧНИК이 멜로디에 제이홉 음색 녹아내린다 ㅠㅠ #제이홉 #호석 #방탄소년단 #jhope #bts @hobipower 🎶 좋아요, ...
Открыть оригинал ↗

Описание

Видео представляет собой нарезку живых выступлений и репетиций группы BTS, где Джей-Хоуп исполняет свою рэп-партию из песни «I Like It» сначала на корейском, а затем на японском языке.

Перевод

00:00 [Текст на экране]: Подборка убойных партий Джей-Хоупа №44. Настоящая убойная партия в песне «I Like It», которую признаешь, едва услышав. 00:00 Джей-Хоуп: Как ты поживаешь в последнее время? 00:03 Джей-Хоуп: Стало интересно, глянул — а твой «лайк» сияет. 00:05 Джей-Хоуп: Почему я вообще подумал о тебе, прекрасно живущей без меня? Зашел проведать — лишь тоска берет. 00:10 Джей-Хоуп: Я тоже поставлю «лайк» твоему посту. 00:14 Джей-Хоуп: А я в эти дни живу без тебя вот так. 00:19 Джей-Хоуп: Как ты поживала в последнее время? 00:22 Джей-Хоуп: Заглянул посмотреть — светится «лайк». 00:25 Джей-Хоуп: Ты милая и выглядишь счастливой в одиночестве прямо сейчас. 00:29 Джей-Хоуп: Эй, даже вспоминая сейчас... Разница во времени, растущая с тех пор. 00:34 Джей-Хоуп: Сколько ни прокручивай в голове — логика непонятна. 00:37 Джей-Хоуп: Но почему-то я снова жму «Мне нравится».

Пояснение

Контекст составлен по содержимому ролика и может требовать проверки.

В ролике сопоставлены корейская оригинальная версия песни BTS «I Like It» (좋아요) и ее официальная японская адаптация («I Like It Pt. 1» / いいね). В тексте описываются переживания парня после расставания, который следит за профилем бывшей девушки в соцсетях и видит, что она ставит «лайки» и публикует новые записи. Корейский термин «киллинг-парт» (killing part) в к-поп культуре означает самый яркий, эффектный или запоминающийся фрагмент песни.

Темы

ИЗ КАТАЛОГА

Другие разборы

← Вернуться в каталог