tiktok · ru

Фанаты Hanshin Tigers и Chunichi Dragons называют топ-3 сложных питчеров

Два японских болельщика бейсбола — фанат команды Hanshin Tigers и фанат Chunichi Dragons — сидят за столом и называют свой личный топ-3 питчеров соперников, против которых их командам сложнее всего играть. Они эмоционально спорят и обсуждают каждого питчера, вспоминая их сильные подачи, неудачные матчи и перспективы

Превью исходного ролика
ИСТОЧНИКみんなが思うマジ無理な投手TOP3教えて!!#TikTok秋のスポーツキャンペーン #中日ドラゴンズ #野球 #ドラゴンファン #プロ野球...
Открыть оригинал ↗

Описание

Два японских болельщика бейсбола — фанат команды Hanshin Tigers и фанат Chunichi Dragons — сидят за столом и называют свой личный топ-3 питчеров соперников, против которых их командам сложнее всего играть. Они эмоционально спорят и обсуждают каждого питчера, вспоминая их сильные подачи, неудачные матчи и перспективы переходов.

Перевод

00:00 [Текст на экране]: Топ-3 питчера, против которых совершенно невозможно играть, по версии фаната «Хансин» и фаната «Тюнити» 00:00 [Оба]: Раз, два, взяли! 00:01 [Фанат Hanshin Tigers]: Курибаяси! 00:01 [Фанат Chunichi Dragons]: Курибаяси! 00:02 [Текст на экране]: Одинаково выбрали Курибаяси, угар 00:02 [Фанат Hanshin Tigers]: Серьезно?! 00:03 [Текст на экране]: Против него вообще без шансов 00:03 [Фанат Hanshin Tigers]: Против этого парня просто невозможно! 00:04 [Фанат Chunichi Dragons]: Слушай, да он... 00:05 [Фанат Chunichi Dragons]: Он ведь с самого первого иннинга бросает так, будто это клоузер в концовке! 00:06 [Фанат Hanshin Tigers]: Серьезно, это же ненормально! 00:07 [Текст на экране]: Вывод: Курибаяси — монстр 00:08 [Фанат Hanshin Tigers]: Отбить вообще нереально! 00:09 [Текст на экране]: Сами игроки тоже так говорят 00:09 [Фанат Chunichi Dragons]: Сами игроки вроде тоже говорили. 00:10 [Фанат Chunichi Dragons]: Что он весь матч пашет на уровне предельной концентрации клоузера. 00:12 [Фанат Hanshin Tigers]: Он весь матч выкладывается на полную. 00:13 [Текст на экране]: Но по телевизору Курибаяси... 00:13 [Фанат Chunichi Dragons]: Но когда смотришь на Курибаяси по телевизору... 00:14 [Фанат Hanshin Tigers]: Угу. 00:15 [Фанат Chunichi Dragons]: ...это не выглядит настолько устрашающе. 00:17 [Фанат Hanshin Tigers]: Да-да! 00:17 [Текст на экране]: Вы тоже с этим согласны? 00:17 [Фанат Hanshin Tigers]: Пока сам против него не встанешь, эту мощь не поймешь! 00:19 [Фанат Chunichi Dragons]: Именно, эту крутизну не ощутишь. 00:20 [Фанат Chunichi Dragons]: Когда Курибаяси в ударе, если его вертикальный кервбол раз за разом точно залетает в страйковую зону — всё, пиши пропало. 00:24 [Текст на экране]: В такой день Курибаяси не остановить 00:25 [Фанат Hanshin Tigers]: Да, тут без вариантов. 00:26 [Фанат Chunichi Dragons]: Нет никого, кто мог бы заранее прочитать и отбить эту крученую подачу. 00:27 [Текст на экране]: Никто не может прочитать и отбить этот кервбол 00:28 [Фанат Chunichi Dragons]: А если подстраиваться под такую скорость, перестанешь попадать по всем остальным подачам. 00:30 [Текст на экране]: Вывод: отбить подачи Курибаяси невозможно 00:30 [Фанат Chunichi Dragons]: Поэтому отбить его просто невозможно. 00:32 [Фанат Hanshin Tigers]: Это точно. 00:33 [Фанат Chunichi Dragons]: Против Курибаяси нам тяжело, но Курибаяси однажды обязательно перейдет к нам в «Дрэгонс». 00:37 [Фанат Hanshin Tigers]: Серьезно пойдет? 00:37 [Фанат Chunichi Dragons]: Точно придет! Университет Мэйдзё, потом завод Тойота — это же стопроцентно наш клиент, местный парень! 00:40 [Текст на экране]: Университет Мэйдзё -> Toyota Motor. Это дело «Тюнити»! 00:42 [Текст на экране]: Ждем на правах свободного агента 00:42 [Фанат Chunichi Dragons]: Так что с нетерпением ждем его как свободного агента! 00:43 [Оба]: Раз, два, взяли! 00:44 [Фанат Hanshin Tigers]: Мюллер! 00:44 [Фанат Chunichi Dragons]: Рейнольдс! 00:45 [Фанат Hanshin Tigers]: Мюллер, да уж... 00:46 [Фанат Chunichi Tigers]: Да что этот Мюллер творит вообще?! 00:48 [Текст на экране]: Мюллер перестарался 00:48 [Фанат Chunichi Dragons]: Мюллер — это уже перебор! 00:49 [Фанат Chunichi Dragons]: Прошу прощения за него. 00:50 [Текст на экране]: На горке — шатаут на 9 иннингов 00:50 [Фанат Hanshin Tigers]: В защите он выдает полный сухой матч на девять иннингов... 00:52 [Текст на экране]: На бите — 1 хоумран и 4 RBI 00:52 [Фанат Hanshin Tigers]: ...а сам на бите выбивает один хоумран и приносит четыре очка! Это как вообще понимать?! 00:54 [Фанат Chunichi Dragons]: Как там звали того легионера в левом филде? 00:56 [Фанат Hanshin Tigers]: Гарсия? 00:57 [Текст на экране]: Реальное видео матча 00:58 [Комментатор матча]: Мюллер! Мяч летит над шорт-стопом! Гарсия упускает мяч! 01:02 [Фанат Chunichi Dragons]: Но насчет Мюллера... Знаешь... 01:06 [Фанат Chunichi Dragons]: Он, скорее всего, уйдет в «Джайентс». 01:08 [Фанат Hanshin Tigers]: В «Джайентс» уйдет?! 01:09 [Фанат Chunichi Dragons]: Да, думаю, в «Джайентс» свалит. 01:10 [Фанат Hanshin Tigers]: Вот это будет настоящая засада. 01:11 [Фанат Chunichi Dragons]: У него родился ребенок, он здесь живет один без семьи. Либо вернется в Америку, либо уйдет туда, где заплатят больше денег. 01:16 [Текст на экране]: Если он останется в «Тюнити», он настоящий мужик 01:16 [Фанат Chunichi Dragons]: «Тюнити» такие суммы точно не потянет. 01:17 [Фанат Hanshin Tigers]: А вот насчет Рейнольдса... 01:19 [Фанат Chunichi Dragons]: О Рейнольдсе, если сказать одним словом — он высокий! Рост огромный! 01:21 [Фанат Hanshin Tigers]: Но ведь Рейнольдс нас в свое время просто размазал. 01:23 [Фанат Hanshin Tigers]: Правда, Морисита тогда принес нам победу. 01:24 [Текст на экране]: И здесь Морисита, ха-ха 01:25 [Фанат Chunichi Dragons]: Серьезно? 01:26 [Фанат Chunichi Dragons]: А вы разве не можете с ним справиться? 01:27 [Фанат Chunichi Dragons]: Да никак, никак! Против него просто без вариантов! 01:30 [Фанат Chunichi Tigers]: Ого, значит, не справляетесь. 01:31 [Фанат Chunichi Dragons]: Если честно, как только я впервые увидел Рейнольдса, сразу подумал: «Ну всё, это провал». 01:34 [Фанат Hanshin Tigers]: Плохо играете против иностранных питчеров? 01:36 [Фанат Chunichi Dragons]: Да, против иностранцев, а особенно против синкеров и ту-симов. Сочетание новичка-легионера и ту-сима — это для нас верная смерть. 01:38 [Текст на экране]: Опасная смесь: ту-сим и новый легионер 01:40 [Фанат Chunichi Dragons]: Ну что, переходим к первому месту? 01:41 [Фанат Chunichi Dragons]: Тут у меня вообще никаких сомнений. Единогласное решение! 01:43 [Оба]: Раз, два, взяли! 01:44 [Фанат Hanshin Tigers]: Ямано! 01:44 [Фанат Chunichi Dragons]: Адзума! 01:46 [Фанат Chunichi Dragons]: Ямано?! 01:47 [Фанат Hanshin Tigers]: У нас это точно Ямано! 01:48 [Фанат Chunichi Dragons]: Да с Ямано же можно играть! 01:49 [Фанат Chunichi Dragons]: Мы его однажды прямо в «Бантелин Доум» в пух и прах разнесли! 01:50 [Фанат Hanshin Tigers]: Да как вы вообще умудрились его разнести?! 01:52 [Текст на экране]: Полностью закрывает Теруаки Сато 01:52 [Фанат Hanshin Tigers]: Наш четвертый бьющий Теруаки Сато против него вообще ничего сделать не может! Вся цепочка отбивающих разваливается в ноль! 01:55 [Текст на экране]: Связка отбивающих на нуле 01:57 [Фанат Chunichi Dragons]: Ну да, если Морисита и Сато молчат, «Хансин» вообще не может набрать очков. 02:01 [Фанат Hanshin Tigers]: Очков вообще нет! А у тебя почему на первом месте Адзума? 02:03 [Фанат Chunichi Dragons]: Адзума... Сам не знаю почему, но против него ничего не получается. 02:06 [Фанат Chunichi Dragons]: Прямой фастбол у него всего около 144 км/ч. 02:07 [Фанат Hanshin Tigers]: Ну да, он классный питчер, но все же. 02:09 [Фанат Chunichi Dragons]: И с каждым годом у него точка броска опускается всё ниже плеча и локтя. Кажется, скоро он вообще будет бросать снизу, чуть ли не от пояса. 02:14 [Текст на экране]: Скоро Адзума перейдет на андерхэнд 02:15 [Фанат Hanshin Tigers]: Скоро сабмаринером станет? 02:17 [Фанат Chunichi Dragons]: Есть такие питчеры, которым идеально подходит горка стадиона «Бантелин» — твердая и высокая. 02:22 [Фанат Chunichi Dragons]: И Адзума идеально под нее подходит! 02:24 [Фанат Hanshin Tigers]: Значит, идеально легло. 02:26 [Фанат Chunichi Dragons]: Думаешь: «Ну хоть вымотайте его количеством подач, сделайте что-нибудь!» 02:29 [Фанат Chunichi Dragons]: А оглянуться не успеешь — уже восьмой иннинг, и выходит Рейнольдс! 02:34 [Текст на экране]: THE END 02:34 [Фанат Hanshin Tigers]: И всё, поздно пить боржоми! 02:35 [Фанат Chunichi Dragons]: Конец! 02:36 [Фанат Chunichi Dragons]: Сколько раз я приходил на стадион смотреть на Адзуму, и он каждый раз играл сухой матч! 02:39 [Фанат Chunichi Dragons]: Бывало даже так, что наши раннеры за всю игру ни разу не доходили дальше второй базы. 02:42 [Текст на экране]: Наверняка многие тоже через это проходили 02:43 [Фанат Hanshin Tigers]: Ну после такого на матчи и правда пропадает всякое желание ходить. 02:45 [Текст на экране]: Напишите в комментариях питчеров, против которых вам сложнее всего 02:45 [Фанат Chunichi Dragons]: Напишите в комментариях вашего претендента номер один на звание питчера, против которого играть совершенно невозможно. Ждем ваши комментарии! 02:49 [Фанат Hanshin Tigers]: Пожалуйста!

Пояснение

Контекст составлен по содержимому ролика и может требовать проверки.

Участники видео одеты в форму японских профессиональных бейсбольных клубов Центральной лиги NPB: фанат слева — в форме «Хансин Тайгерс» (Hanshin Tigers), фанат справа — в форме «Тюнити Дрэгонс» (Chunichi Dragons). Они обсуждают топовых питчеров других команд лиги: Рёдзи Курибаяси выступает за «Хиросима Тоё Карп», Кацуки Адзума и Мэтт Рейнольдс представляют «Иокогама ДеНА Бэйстарз», Тайси Ямано играет за «Токио Якульт Своллоуз», а Кайл Мюллер выступал в лиге в качестве легионера. Шутка про переход Курибаяси в «Тюнити» связана с тем, что питчер родился в префектуре Айти, учился в местном университете Мэйдзё в Нагое и играл за команду автоконцерна Toyota в Toyota City, что традиционно считается домашней территорией для скаутов и болельщиков «Тюнити Дрэгонс».

Темы

ИЗ КАТАЛОГА

Другие разборы

← Вернуться в каталог