instagram · ru

Русские интернет-мемы на японском языке

Девушка показывает, как популярные русскоязычные интернет-мемы звучали бы при переводе на японский язык.

Превью исходного ролика
ИСТОЧНИКVideo by bruhusha
Открыть оригинал ↗

Описание

Девушка показывает, как популярные русскоязычные интернет-мемы звучали бы при переводе на японский язык.

Перевод

00:00 Девушка: Ты норм? Девушка (на японском): Ты реально дурак. Надпись на экране: Ты норм? / お前マジでバカだな (Ты реально дурак) 00:02 Надпись на картинке с мемом: автор ты идеот я ряльно заплакал Озвучка мема (на японском): Ты реально дурак. Я правда расплакался. Надпись на экране: omae maji de baka da na / お前マジでバカだな / ore hontou ni naita wa / 俺、本当に泣いたわ 00:06 Девушка: Это очень круто. Девушка (на японском): Очень круто. Надпись на экране: это очень круто / めっちゃすごい (Очень круто) 00:09 Надпись на картинке с мемом: оп ахах неописуемо вышло Озвучка мема (на японском): Получилось так невероятно, что просто не передать словами. Надпись на экране: mou / もう / kotoba ja arawasenai kurai / 言葉じゃ表せないくらい / sugoi koto ni natta yo / すごいことになったよ 00:12 Девушка: Виновата... Девушка (на японском): По вине... Надпись на экране: виновата... / のせいだ (По вине...) 00:14 Надпись на картинке с мемом: виновата америка Озвучка мема (на японском): Во всем виновата Америка. Надпись на экране: subete amerika no sei da / 全てアメリカのせいだ 00:16 Девушка: Знаете что... Девушка (на японском): По правде говоря... Надпись на экране: знаете что... / 実は (По правде говоря...) 00:18 Надпись на картинке с мемом: знаеш что Озвучка мема (на японском): По правде говоря... Надпись на экране: jitsu ha / 実は

Темы

ИЗ КАТАЛОГА

Другие разборы

← Вернуться в каталог