Ошибка в вирусном звуке ко Дню Дрянных девчонок

00:00 [Текст на экране]: Празднуйте «сегодня 3 октября» правильно 00:00 Каждый год мне напоминают о вещи, которая меня по-настоящему раздражает, и это тренд из «Дрянных девчонок» про «сегодня 3 октября». 00:06 Ничего не имею против фильма — обожаю этот фильм всем сердцем, — но дело в том, что люди используют звук, которого даже нет в фильме. 00:14 В оригинале цитата звучит просто: «Третьего октября он спросил у меня, какой сегодня день». А потом Кэйди отвечает Аарону: «Сегодня третье октября». 00:20 Но почему-то какой-то парень просто притворился Аароном и записал фразу: «Эй, какой сегодня день?». 00:29 И теперь этот звук используют каждый божий год, хотя его даже не было в фильме. 00:35 Я знаю, что это не так уж важно, но мне это кажется просто смешным, потому что почему никто толком на это не обращал внимания? 00:43 Аарон ведь на самом деле не задает этот вопрос вслух в фильме — это просто ее мысли за кадром. 00:48 [Кэйди из фильма]: Третьего октября он спросил у меня, какой сегодня день. 00:51 [Кэйди из фильма]: Сегодня третье октября. 00:53 [Текст на экране видео-примера]: Настоящие фанаты знают, что он никогда не говорил «эй, какой сегодня день» 00:53 [Звук из тренда / Кэйди]: Он спросил у меня, какой сегодня день. 00:54 [Звук из тренда / парень]: Эй, какой сегодня день? 00:56 [Звук из тренда / Кэйди]: Сегодня третье... 00:57 В общем, может, мы сделаем звук, где нет голоса этого парня, чтобы люди могли просто использовать цитату из фильма? 01:03 Уверена, он тут где-то есть. Пора положить этому конец.