Девушка за кадром спрашивает у коллеги значение популярного тайского выражения, а та в шутку объясняет его как комплимент, пока не слышит это слово в свой

00:00 Девушка за кадром: А, пи... 00:02 Девушка в кадре: А? 00:02 Девушка за кадром: Можно кое-что спросить? 00:04 Девушка в кадре: Да, что ты хотела спросить? 00:06 Девушка за кадром: Почему некоторые любят говорить «и док»? 00:10 Девушка за кадром: «И док»... Что это значит? 00:13 Девушка в кадре: А где ты это слышала? 00:16 Девушка за кадром: Постоянно! Тайцы... в сериалах тоже. 00:20 Девушка в кадре: На самом деле «и док»... означает «цветок». 00:26 Девушка в кадре: «Док май», вот так, цветок. 00:28 Девушка за кадром: Цветок — это «док»? 00:29 Девушка в кадре: Да, «док». Ну типа... 00:33 Девушка в кадре: Например, если видишь красивую девушку, то говоришь: «Ого, какая красивая, и док!» 00:39 Девушка в кадре: Типа того! Честно, если видишь красивую тайку: «Какая красавица, и док!» Вот так. 00:44 Девушка за кадром: Красивая, как цветок? Как «красивая», как цветок? 00:47 Девушка в кадре: Да-да, красивая. 00:48 Девушка за кадром: Ну прямо как ты, сестрёнка, красивая, как «и док». 00:53 Девушка в кадре: Я не красивая! Я не красивая! 00:56 Девушка в кадре: Не цветок, я не цветок!