หญิงสาวคนหนึ่งกำลังอธิบายความหมายของคำสแลงภาษาไทยให้กับเพื่อนร่วมงานที่อยู่นอกกล้องฟังอย่างติดตลก

00:00 หญิงสาว: หืม? 00:01 หญิงนอกกล้อง: เอ่อ พี่ 00:02 หญิงสาว: หืม? 00:02 หญิงนอกกล้อง: ทำไมเหรอคะ ถามอะไรหน่อยได้ไหม 00:04 หญิงสาว: ได้ มีอะไรจะถามฉันเหรอ 00:06 หญิงนอกกล้อง: ทำไมบางคนถึงชอบพูดว่า "อี–อก" 00:10 หญิงนอกกล้อง: "อี–อก" แปลว่าอะไรเหรอคะ 00:13 หญิงสาว: เธอไปได้ยินมาจากไหนล่ะ หืม? 00:16 หญิงนอกกล้อง: ตลอดเวลาเลย คนไทยในละครก็ชอบพูด 00:20 หญิงสาว: จริงๆ แล้ว คำว่า "อี–อก" เอ่อ มันหมายถึง ดอกไม้ ดอกไม้ แบบนั้นน่ะ ดอกไม้ 00:27 หญิงนอกกล้อง: ดอกไม้ก็คือดอก 00:29 หญิงสาว: อ่า ดอก แบบนั้นแหละ อย่างสมมติว่า ถ้าเธอเห็นผู้หญิงสวยๆ เธอก็จะพูดว่า "ว้าว สวยจังอี–อก" 00:39 หญิงสาว: แบบนั้นน่ะ จริงๆ ถ้าเห็นผู้หญิงสวยๆ คนไทยจะพูดว่า "สวยมากๆ เลยอี–อก" แบบนั้น 00:44 หญิงนอกกล้อง: อ๋อ เหมือนดอกไม้ เหมือนสวย เหมือนดอกไม้ 00:46 หญิงสาว: อ่าๆ สวยงาม สวย 00:48 หญิงนอกกล้อง: เหมือนพี่ไง พี่สวยเหมือนอี–อก 00:53 หญิงสาว: ไม่ ไม่สวย ไม่สวย 00:56 หญิงนอกกล้อง: สวยเหมือนดอกไม้ สวยเหมือนดอกไม้ 00:58 หญิงสาว: ไม่สวย ฉันไม่อยากเป็นอี–อก